Gottesdienste in der CAA.

Willkommen bei uns.

Jeden Sonntag um 10 Uhr füllen mehrere hundert Erwachsene, Jugendliche und Kinder die Räume der Gemeinde. In einem lebendigen Gottesdienst mit modernen Liedern und einer lehrreichen Predigt werden die Erwachsenen angesprochen.

In den Nebenräumen findet das parallele Programm für die Kinder statt. Am Anfang singen alle gemeinsam im Café. Anschließend teilen sie sich in verschiedene Altersgruppen auf: Die Flummies (3 Jahre bis Einschulung), Murmeln (1.-2. Klasse), Jojos (3.-4. Klasse) und Frisbees (5.-6. Klasse).

Im Anschluss an den Gottesdienst können Sie im gemütlichen Gemeindecafé bei Kaffee und Keksen klönen.

Seit September 2015 gibt es einen weiteren Gottesdienst abends um 19 Uhr. Er enthält die gleichen Infos, die gleiche Lobpreis-Band und die gleiche Predigt. Allerdings gibt es aufgrund der Uhrzeit keine Kinderbetreuung und kein Café im Anschluss.

Now: Translations, powered by ChurchVox

ChurchVox ist ein kabelloses Ton-Übertragungssystem, welches Übersetzungen auf die Smartphones der Gottesdienstbesucher überträgt. Jeder Gast kann sich die ChurchVox App installieren und zuhören.

Weitere Informationen finden Sie unter http://www.churchvox.de/

ÜBERSETZUNG

Wie funktioniert die Übersetzung?

Unsere Gottesdienste am Sonntagmorgen werden vollständig in Farsi übersetzt. Alles was Sie benötigen sind ihr Smartphone sowie Kopfhörer. Die Übersetzung wird via WLAN ausgestrahlt. Alles was Sie tun müssen ist, sich in dem lokalen WLAN anzumelden, die ChurchVox-App zu starten und den Gottesdienst  zu genießen.

Der Name des WLANs ist im Gottesdienst ausgehängt.

TRANSLATION

How translation works in our services

Our sunday morning services are fully translated into Farsi. All you need is your smartphone and earplugs. The translation is broadcastes via a lokal wifi. All you need to do is login to the open Wifi, launch the ChurchVox-App and enjoy the service.

The name of the wifi displayed in our church building.

DOWNLOAD THE APP

Jetzt bei Google Play